don’t bother paddling upstream

so turns out that the ruby on rails developers had already added 4.1 authentication support for their bundled version of ruby/mysql, but they’ve found the upstream maintainer as unresponsive as i have. their implementation wasn’t quite complete, so i’ve submitted a patch to round it out.

the version included with ruby on rails doesn’t include the test suite, though.