whoa. earthquake. update: it was a 4.2, centered near west hollywood, followed by a 2.8 centered near beverly hills about a minute later. whee.